Se mai mi fossi sposato con qualcuna... sarebbe stata lei.
Da sam se ikada ženio njome bih se oženio.
È stata lei a farle risparmiare la vita in cambio dei soldi.
Договорила је да ти поштеде живот у замену за новац.
Disse che lo amava, che non era colpa di lui, che il ragazzo aveva bevuto che era stata lei a cominciare.
Rekla je da ga voli, da nije on kriv, da je malo popio, da je ona izazvala svaðu.
Se sai che e' stata lei, perche' lo stai torturando?
Ako znaš da je ona, zašto muèiš njega?
Non sappiamo se sia stata lei.
Neznamo je li to bila ona.
E' stata lei a ferirti al braccio?
Da li ti je ona povredila ruku?
E' stata lei a convincermi che sarei potuto diventare un vero chef.
Ona me jedina uverila da mogu da budem šef.
Se non e' stata lei, chi e' stato?
Ako ona nije to uradila, ko je?
E sapevo che non sarebbe stata lei prima ancora di arrivare.
Znala sam da to neæe biti ona i prije nego što smo došli ovdje!
Se non e' stata lei, allora chi e' stato?
Ako to nije bila ona, tko je onda?
Forse dovremmo chiederci se sia stata lei ad avvicinarli, o se loro l'abbiano ingaggiata.
Питање је да ли је пришла њима, или су је унајмили.
Adesso dimmi, come diavolo faccio a dimostrare che e' stata lei a incastrarti?
Reci mi kako da to izgleda kao namešteno?
Non è stata lei, Erik, sei stato tu.
Није она крива, Eрик. Ти си.
E' stata lei a insegnarmi come preparare i fumi e gli unguenti guaritori.
Научила ме је како да направим лековите димове и мелеме.
Dev'essere stata lei a fare l'incantesimo a Heather.
Mora da je ona bacila èini na Heder.
Insomma, e stata lei a riportare quel bastardo in America.
Забога, довела је кучкиног сина назад у Америку.
E' stata lei a suggerirmi di riprendere i contatti con te.
Ona je predložila da ponovo uspostavimo odnos.
La maledizione che ha devastato questo reame... e' stata lei a lanciarla.
Kletva koja je razorila ovu zemlju... Ona ju je bacila.
È stata lei a caricare il video che tutto il mondo ha visto.
Ona je uspjela poslati snimku kako bi cijeli svijet vidio.
So che non è stata lei.
Znam da ona to nije uradila.
E scommetto che e' stata lei a dire a tutti che ho mentito riguardo quella gallina!
I da je svima rekla kako lažem u vezi kokoši!
Come mai sei cosi' sicura che non sia stata lei?
Zašto si toliko sigurna da ona to nije uradila?
Dario prediligeva Artemisia tra i suoi generali poiché era stata lei a portargli la vittoria sul campo di battaglia.
Dariju je Artemizija bila ljubimica meðu generalima, jer mu je donosila pobedu na bojnom polju.
La ragazza dei ritratti quella che disegnavo e' sempre stata lei.
Девојка на сликама... Све време сам њу сликао.
E' stata lei a scegliere... non io.
Ona je ovo izabrala, ne ja.
Sei piu' bella di quanto lo sia mai stata lei.
Лепша си него што је она икада била.
E' stata lei ad avere la peggio.
On je prošao gore od mene.
È stata lei a liberarmi dalla simulazione e insieme abbiamo combattuto per fuggire.
Uspela je da me oslobodi od simulacije pa smo zajedno pronašli izlaz.
Quindi decise che sarebbe stata lei.
Zato je odluèio da je ona ta.
Si', e'stata lei a chiedermelo, capo.
Да, она је запросила мене, шефе.
E' stata lei che ha avviato il primo programma di scambio di siringhe a livello nazionale, che fu un esempio per altri Paesi, tra cui l'Australia, l'Olanda, e pochi altri ancora,
Ona je osnovala prvi na svetu državni program razmene igala, a ostale zemlje su pratile, Australija, Holandija i još nekoliko drugih,
0.84141206741333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нисам сигуран више да је она то урадила. 